-
1 nur an den Großhandel liefern
nur an den Großhandel liefern
to supply only to wholesalersBusiness german-english dictionary > nur an den Großhandel liefern
-
2 liefern
liefern v 1. BÖRSE make delivery of (Währung); 2. GEN supply (Information); deliver (Waren, Dienstleistungen); 3. IMP/EXP consign; 4. LOGIS consign, deliver (Güter) • nicht liefern BÖRSE fail to deliver (Wertpapiere)* * *v 1. < Börse> Währung make delivery of; 2. < Geschäft> Information supply, Waren, Dienstleistungen deliver; 3. <Imp/Exp> consign; 4. < Transp> Güter consign, deliver ■ nicht liefern < Börse> Wertpapiere fail to deliver* * *liefern
to supply, to deliver, to furnish, to provide, to procure, to place, (ausrüsten) to outfit, (Ertrag) to yield, (Lebensmittel) to purvey, to cater, (Prämiengeschäft) to put, (übergeben) to surrender;
• frei an Bord zu liefern deliverable free on board, to be delivered on board free of charge;
• sofort zu liefern for immediate delivery, (Börse) spot;
• auf Bestellung liefern to supply to order;
• Beweise liefern to furnish proof;
• gute Ernte liefern to yield good crops;
• europaweit liefern to supply on a European scale;
• falsch liefern to misdeliver;
• fristgerecht liefern to deliver within the time stipulated (the specified time);
• nur an den Großhandel liefern to supply only to wholesalers;
• frei Haus liefern to deliver free door (to s. one’s house);
• in Heften liefern to issue in numbers;
• sofort vom Lager liefern to deliver from stock immediately;
• Löwenanteil liefern to supply the bulk;
• Nachweis liefern to furnish proof;
• online liefern to deliver on-line;
• prompt liefern to be expeditious in business;
• in offener Rechnung liefern to supply in open account;
• rechtzeitig liefern to deliver on schedule;
• schnell liefern to speed up delivery;
• stockend liefern to be slack in supplying;
• Strom liefern to supply electricity;
• 12 Stück pro Minute liefern (Maschine) to turn out twelve pieces per minute;
• Waren liefern to deliver goods;
• Waren auf Kredit liefern to supply goods on a credit;
• Waren an einen Kunden liefern to serve a customer with goods;
• Ware längsseits (Längsseite) Schiff liefern to deliver the goods alongside the ship;
• einen Zentner Ware zu wenig liefern to short-ship a consignment by 1 cwt.;
• an Wiederverkäufer liefern to supply to the trade.
См. также в других словарях:
Großhandel — im funktionellen Sinne liegt vor, wenn Marktteilnehmer Waren, die sie in der Regel nicht selbst be oder verarbeiten (Handelswaren), von Herstellern oder anderen Lieferanten beschaffen und an Wiederverkäufer, Weiterverarbeiter, gewerbliche… … Deutsch Wikipedia
Engroshandel — Großhandel im funktionellen Sinne liegt vor, wenn Marktteilnehmer Waren, die sie in der Regel nicht selbst be oder verarbeiten (Handelswaren), von Herstellern oder anderen Lieferanten beschaffen und an Wiederverkäufer, Weiterverarbeiter,… … Deutsch Wikipedia
Engroshandelsunternehmen — Großhandel im funktionellen Sinne liegt vor, wenn Marktteilnehmer Waren, die sie in der Regel nicht selbst be oder verarbeiten (Handelswaren), von Herstellern oder anderen Lieferanten beschaffen und an Wiederverkäufer, Weiterverarbeiter,… … Deutsch Wikipedia
Grosshandel — Großhandel im funktionellen Sinne liegt vor, wenn Marktteilnehmer Waren, die sie in der Regel nicht selbst be oder verarbeiten (Handelswaren), von Herstellern oder anderen Lieferanten beschaffen und an Wiederverkäufer, Weiterverarbeiter,… … Deutsch Wikipedia
Großhändler — Großhandel im funktionellen Sinne liegt vor, wenn Marktteilnehmer Waren, die sie in der Regel nicht selbst be oder verarbeiten (Handelswaren), von Herstellern oder anderen Lieferanten beschaffen und an Wiederverkäufer, Weiterverarbeiter,… … Deutsch Wikipedia
Lebensmittelgroßhandel — Großhandel im funktionellen Sinne liegt vor, wenn Marktteilnehmer Waren, die sie in der Regel nicht selbst be oder verarbeiten (Handelswaren), von Herstellern oder anderen Lieferanten beschaffen und an Wiederverkäufer, Weiterverarbeiter,… … Deutsch Wikipedia
Sortimentsgroßhandel — Großhandel im funktionellen Sinne liegt vor, wenn Marktteilnehmer Waren, die sie in der Regel nicht selbst be oder verarbeiten (Handelswaren), von Herstellern oder anderen Lieferanten beschaffen und an Wiederverkäufer, Weiterverarbeiter,… … Deutsch Wikipedia
Wholesale — Großhandel im funktionellen Sinne liegt vor, wenn Marktteilnehmer Waren, die sie in der Regel nicht selbst be oder verarbeiten (Handelswaren), von Herstellern oder anderen Lieferanten beschaffen und an Wiederverkäufer, Weiterverarbeiter,… … Deutsch Wikipedia
Fellarten — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Katzenfell — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Pelztier — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
